1
00:00:00,000 --> 00:00:07,030
<i> Subbed و Timer توسط تیم Lang Ya Bang @ Viki</i>

2
00:00:07,030 --> 00:00:10,050
قسمت 7.

3
00:00:10,900 --> 00:00:14,090
بگو کی تو رو فرستاده اینجا؟

4
00:00:14,090 --> 00:00:18,820
شاهزاده یو.

5
00:00:18,820 --> 00:00:20,970
شاهزاده یو؟

6
00:00:20,970 --> 00:00:23,600
من قبلاً از مردم شاهزاده یو خلاص شده ام.

7
00:00:23,600 --> 00:00:25,530
داستان دیگری را امتحان کنید.

8
00:00:25,530 --> 00:00:26,960
به من بگو محرک واقعی کیست؟

9
00:00:26,960 --> 00:00:31,730
پرونده نخست وزیری هرج و مرج بزرگی در دادگاه ایجاد خواهد کرد.

10
00:00:31,730 --> 00:00:33,660
چی؟

11
00:01:01,800 --> 00:01:04,500
مرده؟ قبل از مرگش چه گفت؟

12
00:01:04,500 --> 00:01:07,140
صداش خیلی ملایمه، درست نشنیدم.

13
00:01:07,140 --> 00:01:09,090
چه کسی می توانست آنها را بفرستد؟

14
00:01:09,090 --> 00:01:11,630
در واقع، می دانستم کی می تواند باشد.

15
00:01:11,630 --> 00:01:14,500
اما من فقط باید شک خود را تأیید کنم.

16
00:01:14,500 --> 00:01:17,750
لعنتی، حیف که به این راحتی مرد.

17
00:01:17,750 --> 00:01:23,260
خواهر دونگ، شما یک زن هستید. این بیش از حد غیر متمدن است که نمی توانی حرف کثیف بزنی.

18
00:01:23,260 --> 00:01:25,320
چی؟

19
00:01:28,000 --> 00:01:31,340
از آنجایی که یکی برای من تنگ شده است

20
00:01:31,340 --> 00:01:33,630
من نباید آنها را ناامید کنم.

21
00:01:33,630 --> 00:01:36,680
بیا با هم بریم پایتخت

22
00:01:51,200 --> 00:01:55,230
درود، شاهزاده مو. آمدنت را اعلام خواهم کرد.

23
00:01:55,230 --> 00:01:58,380
نیازی نیست، من اینجا هستم تا آقای سو را ببینم. آیا او داخل است؟

24
00:01:58,380 --> 00:02:00,470
شاهزاده جوان مو.

25
00:02:01,200 --> 00:02:04,190
پرنسس بزرگ، چرا باید کلمه "جوان" را اضافه کنید؟ <b>چرا من هنوز جوانم؟</b>

26
00:02:04,190 --> 00:02:07,190
شما تازه به سن رسیده اید، البته جوان هستید.

27
00:02:07,190 --> 00:02:09,200
بله، پرنسس بزرگ.

28
00:02:09,200 --> 00:02:16,000
پرنسس بزرگ، من هرگز کمک شما به خواهرم را فراموش نمی کنم.

29
00:02:16,000 --> 00:02:19,740
این فقط یک کلمه است، که کمک زیادی نمی کند.

30
00:02:19,740 --> 00:02:23,510
از آنجایی که شاهزاده خانم آسیبی ندیده است، خوشحالم.

31
00:02:23,510 --> 00:02:25,940
چرا امروز اینجایی؟

32
00:02:25,940 --> 00:02:29,770
اوه، هیچی. من فقط می خواهم با آقای سو به تماشای خانه بروم.

33
00:02:33,700 --> 00:02:37,720
من می خواستم دنبال خانه بگردم اما خیلی فوری نیستم.

34
00:02:37,720 --> 00:02:42,290
شاهزاده جوان، فقط آدرس را به من بگو و من خودم می توانم خانه را در روز دیگری ببینم.

35
00:02:42,290 --> 00:02:46,720
این مکان عالی است اما فقط برای مهمان. فکر می کنم اگر خانه شخصی داشته باشید احساس آرامش بیشتری خواهید کرد.

36
00:02:46,720 --> 00:02:50,400
باشه بریم اگر شما آن را دوست ندارید، می توانیم دوباره انتخاب کنیم.

37
00:02:50,400 --> 00:02:52,230
شاهزاده جوان!

38
00:02:56,300 --> 00:02:59,710
- فی لیو!<b>- آقای سو!</b>

39
00:02:59,710 --> 00:03:01,950
سریع او را زمین بگذارید.

40
00:03:01,950 --> 00:03:05,720
فی لیو، او را به آرامی زمین بگذارید.

41
00:03:05,720 --> 00:03:08,530
او را پایین نیندازید

42
00:03:08,530 --> 00:03:11,480
مرا زمین بگذار

43
00:03:13,500 --> 00:03:16,040
شاهزاده جوان، متاسفیم.

44
00:03:16,040 --> 00:03:20,030
من در مورد مهارت های خوب فی لیو شنیده ام، اما هرگز انتظار نداشته باشید که او اینقدر خوب باشد.

45
00:03:20,030 --> 00:03:22,710
خودت را چگونه تربیت کردی؟

46
00:03:22,710 --> 00:03:27,340
شاهزاده جوان.<b> از آنجایی که می‌خواهی با من به تماشای خانه بروی، من می‌روم.</b>

47
00:03:27,340 --> 00:03:29,270
برویم

48
00:03:29,270 --> 00:03:32,440
فی لیو، شنل من را بیاور.

49
00:03:40,000 --> 00:03:42,450
من فکر کردم می خواهید به دادگاه Miao Yin بروید؟

50
00:03:42,450 --> 00:03:45,190
زود برو من نباید مانع تفریحت بشم

51
00:03:45,190 --> 00:03:47,940
خواهر دونگ، این که بعد از شما قاتلان داشته باشید، چیز کمی نیست.

52
00:03:47,940 --> 00:03:52,250
ما باید شما را تا اداره بازرسی اسکورت کنیم.

53
00:03:52,250 --> 00:03:57,910
آسوده باش، ما در حال حاضر در پایتخت هستیم. ضربه زدن به اینجا برای آنها چندان آسان نیست.

54
00:03:57,910 --> 00:04:00,780
علاوه بر این، اگر من به محافظت از هر دوی شما نیاز دارم

55
00:04:00,780 --> 00:04:03,740
من صلاحیت مقام اجرایی اعلیحضرت را ندارم.

56
00:04:03,740 --> 00:04:06,040
باشه برو و از آهنگت لذت ببر

57
00:04:06,040 --> 00:04:08,640
- خواهر دونگ.<b>- جینگروی، خواهر دونگ درست می گوید.</b>

58
00:04:08,640 --> 00:04:10,850
اگر دنبال کنیم حتی ممکن است مانع خواهر دونگ شویم.

59
00:04:10,850 --> 00:04:13,320
- خواهر دونگ، ما اول می رویم.<b>- برو جلو.</b>

60
00:04:13,320 --> 00:04:16,510
خواهر دونگ مواظب باش

61
00:04:16,510 --> 00:04:18,640
برویم

62
00:04:51,700 --> 00:04:54,300
چگونه می تواند Xie Yu باشد؟

63
00:04:54,300 --> 00:04:57,450
از آنجایی که او Jingrui داشت، پسری با 2 نام خانوادگی

64
00:04:57,450 --> 00:05:01,980
پیوند بین Manor Tianquan و خانه Marquis Ning تنظیم شده است.

65
00:05:01,980 --> 00:05:05,340
ژو دینگ فنگ پسر بزرگش را برای محافظت از شاکی فرستاد.

66
00:05:05,340 --> 00:05:08,470
دلیلش واضح است.

67
00:05:09,700 --> 00:05:15,040
زی یو. زی یو دو چهره.

68
00:05:15,040 --> 00:05:18,050
او پسرش زی بی را نزد من فرستاد اما

69
00:05:18,050 --> 00:05:21,200
همچنین از کاخ شرقی در حیله گری پشتیبانی می کند.

70
00:05:22,100 --> 00:05:24,080
چقدر حیله گری او

71
00:05:24,080 --> 00:05:27,270
من در واقع از طریق طرح او را نمی بینم.

72
00:05:27,270 --> 00:05:29,360
ما دیگر نمی توانیم از نخست وزیر محافظت کنیم

73
00:05:29,360 --> 00:05:33,120
و کاخ شرقی از حمایت وزیر ارشد نظامی، شی یو، برخوردار است.

74
00:05:33,120 --> 00:05:38,200
شاهزاده، ما چیزهای زیادی برای از دست دادن داشتیم.

75
00:05:47,200 --> 00:05:49,570
آقای سو، لطفا از این طریق.

76
00:06:06,300 --> 00:06:08,220
سلام پرنسس

77
00:06:09,100 --> 00:06:11,030
آقای سو

78
00:06:17,600 --> 00:06:20,190
برای فرار من در کاخ ژائورن،

79
00:06:20,190 --> 00:06:23,400
من هنوز باید از شما تشکر کنم.

80
00:06:23,400 --> 00:06:27,730
تقصیر من است که قضاوت اشتباهی کردم و باعث شدم در دام بیفتی.

81
00:06:27,730 --> 00:06:31,700
فقط خوشحالم که مرا سرزنش نکردی.

82
00:06:32,700 --> 00:06:37,960
اشتباه کردن انسان است، هیچ چیز کامل نیست.

83
00:06:37,960 --> 00:06:42,180
مطمئنم از عمد مرا در معرض خطر قرار ندادی.

84
00:06:42,180 --> 00:06:47,750
من فقط چند بار با شما آشنا شدم، چرا به من اعتماد کردید؟

85
00:06:47,750 --> 00:06:50,380
در این پایتخت آشفته،

86
00:06:50,380 --> 00:06:53,570
نباید به این راحتی به دیگران اعتماد کرد

87
00:06:56,400 --> 00:07:01,080
تو درست میگی ولی من

88
00:07:01,080 --> 00:07:05,330
همیشه احساس میکردم که تو را از مدتها قبل میشناسم.

89
00:07:05,330 --> 00:07:08,500
من یک حس ناشناخته اعتماد به شما دارم.

90
00:07:12,400 --> 00:07:17,980
اگر همه مثل شما باشند، برای من خیلی راحت تر است.

91
00:07:19,300 --> 00:07:22,510
چرا؟ با توجه به حادثه من،

92
00:07:22,510 --> 00:07:26,090
آیا کسی فکر کرد که شما اشتباه کردید؟

93
00:07:31,400 --> 00:07:34,840
فکر می کنم باید شیائو جینگیان باشد.

94
00:07:34,840 --> 00:07:38,620
شما باید شخصیت شاهزاده جینگ را بشناسید.

95
00:07:38,620 --> 00:07:40,530
او اصلا انعطاف پذیر نیست.

96
00:07:40,530 --> 00:07:44,520
او همیشه می خواهد در مورد چیزهایی اظهار نظر کند که آنها را تایید نمی کند.

97
00:07:44,520 --> 00:07:47,100
لازم نیست از او ناراحت شوید.

98
00:07:47,100 --> 00:07:53,610
پرنسس حتما شوخی میکنی <b>چگونه می توانم شخصیت شاهزاده جینگ را بشناسم؟</b>

99
00:08:07,400 --> 00:08:13,100
اعلیحضرت.<b>شاهزاده نینگ‌هوانگ یک گزارش عذرخواهی ارائه کرده است.</b>

100
00:08:15,200 --> 00:08:19,850
من برای انتخاب شوهر برای او تلاش زیادی کردم

101
00:08:19,850 --> 00:08:26,000
فقط برای اطمینان از اینکه بعد از ازدواج از ثبات بیشتری برخوردار است.

102
00:08:26,000 --> 00:08:29,610
اما او اصلا قدردان تلاش من نبود.<b>بعد از آزمون کتبی،</b>

103
00:08:29,610 --> 00:08:32,330
او تمام نامزدهای مسابقه را شکست داد.

104
00:08:32,330 --> 00:08:35,440
او آشکارا طرح من را رد می کند.

105
00:08:35,440 --> 00:08:39,590
او حتی این گزارش عذرخواهی را اکنون ارسال می کند.

106
00:08:39,590 --> 00:08:42,570
این به نقشه من پایان می دهد.

107
00:08:42,570 --> 00:08:45,240
پرنسس حتما می دانست که <b>مهربانی اعلیحضرت</b> را ناامید کرد.

108
00:08:45,240 --> 00:08:49,000
به همین دلیل او این گزارش عذرخواهی را ارائه کرد.

109
00:08:50,400 --> 00:08:53,670
همه اینها به خاطر عشق شما به او است.

110
00:08:53,670 --> 00:08:57,490
مهم نیست چه چیزی، شما هنوز هم مجبورید

111
00:08:57,490 --> 00:09:00,480
"نگرانی" خود را برای او انجام دهید.

112
00:09:02,700 --> 00:09:07,170
برای کی حرف میزنی؟ به نظر می رسد شما خیلی چیزها را می دانید.

113
00:09:09,700 --> 00:09:13,710
عمارت یوننان موقعیت مهمی دارد.

114
00:09:13,710 --> 00:09:20,230
اگرچه من نتوانستم نیهوانگ را با پایتخت ازدواج کنم،

115
00:09:20,230 --> 00:09:23,550
اما من نمی توانم اجازه دهم که او اینقدر آزاده و آزاد باشد

116
00:09:23,550 --> 00:09:27,150
به همین راحتی به یوننان برگرد.

117
00:09:30,000 --> 00:09:35,940
همین، 5 حیاط و 2 باغ.

118
00:09:35,940 --> 00:09:38,580
نمی دانم آیا این با نیاز شما مطابقت دارد؟

119
00:09:38,580 --> 00:09:41,240
این یک خانه خوب است.

120
00:09:41,240 --> 00:09:45,190
اما برای من کمی بزرگ است.

121
00:09:46,600 --> 00:09:48,650
بیایید دوباره نگاه کنیم.

122
00:09:48,650 --> 00:09:53,140
ما چند خانه خوب مانند این در پایتخت داریم.

123
00:09:53,140 --> 00:09:59,120
من نباید شما را با یک موضوع کوچک اذیت کنم.

124
00:09:59,120 --> 00:10:02,450
من در پایتخت کار زیادی ندارم، آزارم نمی دهد.

125
00:10:02,450 --> 00:10:05,860
داره دیر میشه برگردیم

126
00:10:07,100 --> 00:10:09,750
- لطفا.<b>- لطفا.</b>

127
00:10:18,100 --> 00:10:19,930
آقای سو

128
00:10:21,800 --> 00:10:26,720
اگر از این خروجی خارج شویم، می توانیم سریعتر به خیابان اصلی برسیم.

129
00:10:40,000 --> 00:10:41,900
لطفا

130
00:11:19,000 --> 00:11:22,120
میدونی کجاییم؟

131
00:11:22,120 --> 00:11:24,150
من نمی دانم.

132
00:11:30,100 --> 00:11:32,710
اینجا عمارت ژنرال چیان است.

133
00:11:32,710 --> 00:11:35,800
من وقتی جوان بودم اینجا بازی می کردم.

134
00:11:38,500 --> 00:11:42,590
میتونی با من بروی؟

135
00:11:45,300 --> 00:11:50,160
اینجا عمارت یک جنایتکار است، آیا می توانیم به میل خود وارد شویم؟

136
00:11:53,000 --> 00:11:57,510
به حق، این یک عمارت مصادره شده است.

137
00:11:57,510 --> 00:12:01,820
دولت باید این عمارت را به دیگری بدهد.

138
00:12:01,820 --> 00:12:04,020
اما نمی دانم چرا

139
00:12:04,020 --> 00:12:07,550
به نظر می رسد اعلیحضرت در 12 سال گذشته این مکان را فراموش کرده اند.

140
00:12:07,550 --> 00:12:12,330
او هرگز این عمارت را به کسی نمی دهد و اجازه نمی دهد که طبیعت بر آن تسلط یابد.

141
00:12:13,600 --> 00:12:16,720
به نظر می رسد او منتظر است

142
00:12:17,800 --> 00:12:21,000
این عمارت به sliently

143
00:12:21,000 --> 00:12:23,400
خود به خود ناپدید می شود

144
00:12:24,170 --> 00:12:27,940
از آنجایی که سال ها رها شده است، درخشش قبلی خود را از دست داده است.

145
00:12:27,940 --> 00:12:32,320
چرا باید وارد عمارت شوید و گذشته را به یاد بیاورید؟

146
00:12:33,700 --> 00:12:38,090
ممکن است مردم رفته باشند و اوضاع تغییر کرده باشد.

147
00:12:38,090 --> 00:12:41,120
اما این بدان معنا نیست که همه چیز نیز از بین رفته است.

148
00:12:42,600 --> 00:12:46,500
هر آنچه که باید باقی بماند همچنان باقی خواهد ماند.

149
00:12:46,500 --> 00:12:50,380
ممکن است یک شخص یا یک حادثه باشد،

150
00:12:50,380 --> 00:12:52,980
آنها در قلب خواهند ماند

151
00:12:54,300 --> 00:12:57,290
و با گذشت زمان پاک نمی شود

152
00:13:01,100 --> 00:13:04,060
اعلیحضرت شخصی است که برای احساسات ارزش قائل است.

153
00:13:05,100 --> 00:13:07,900
اما این پرونده برای دادگاه مشکل بزرگی بود

154
00:13:07,900 --> 00:13:10,800
و حتی در حال حاضر هنوز هم علاقه زیادی را به خود جلب می کند.

155
00:13:10,800 --> 00:13:14,950
من می خواهم به اعلیحضرت توصیه کنم که برای مدت طولانی در اینجا معطل نشوید.

156
00:13:36,600 --> 00:13:39,240
آقای سو، شما واقعا هستید؟

157
00:13:39,240 --> 00:13:42,130
داخل نمیری تا نگاه کنی؟

158
00:13:53,400 --> 00:13:55,980
این فقط یک مورد قدیمی مربوط به 12 سال پیش است.

159
00:13:55,980 --> 00:13:59,310
این الان ربطی به برنامه من ندارد.

160
00:14:00,600 --> 00:14:02,620
من الان برم

161
00:14:18,400 --> 00:14:21,440
- پدر.<b>- شیائو شو.</b>

162
00:14:24,300 --> 00:14:26,220
شیائو شو!

163
00:14:26,220 --> 00:14:29,490
پدر

164
00:14:29,490 --> 00:14:32,960
برای ارتش چیان ما زنده بمانید.

165
00:14:32,960 --> 00:14:36,150
پدر!

166
00:14:53,600 --> 00:14:56,100
Subbed و Timer توسط تیم Lang Ya Bang @ Viki

167
00:14:56,100 --> 00:14:59,770
چه بلایی سرت اومده؟ این 2 روز است که نه صحبت کرده اید و نه بیرون رفته اید.

168
00:14:59,770 --> 00:15:03,490
آیا می دانید که مادر نگران شماست؟

169
00:15:05,800 --> 00:15:10,410
چرا مریض هستی یا مشکلی پیش اومده؟

170
00:15:10,410 --> 00:15:13,800
در مورد آن به من بگویید و من به شما کمک خواهم کرد.

171
00:15:13,800 --> 00:15:17,910
فکر می کنی من یوجین هستم؟ من نیازی به کمکت ندارم

172
00:15:21,400 --> 00:15:26,160
از آنجایی که شما مریض نیستید یا مشکلی ندارید، <b>چرا اینطوری؟</b>

173
00:15:26,160 --> 00:15:31,320
می دانم که این روزها حوصله رسیدگی به مسائل خانه ما را ندارید.

174
00:15:31,320 --> 00:15:38,420
برادر بزرگتر، فکر می کنی منظور من از پدر چه بود؟

175
00:15:39,900 --> 00:15:42,180
چرا می پرسی؟

176
00:15:44,600 --> 00:15:49,200
شما وارث عمارت نینگ هستید، مطمئنم پدر به شما امید زیادی دارد

177
00:15:49,200 --> 00:15:51,790
اگرچه ممکن است گاهی اوقات سختگیر باشد.

178
00:15:51,790 --> 00:15:54,450
برادر بزرگتر، این واقعیت است که من برای شاهزاده یو کار می کردم

179
00:15:54,450 --> 00:15:58,630
در واقع توسط پدر حمایت می شد. آیا می دانید که؟

180
00:15:59,700 --> 00:16:01,970
من این کار را نمی کنم.

181
00:16:01,970 --> 00:16:06,300
من همیشه فکر می کردم که او فقط مخالفت نمی کند.

182
00:16:06,300 --> 00:16:09,650
طی 2 سال گذشته به دستور او

183
00:16:09,650 --> 00:16:11,890
من برای شاهزاده یو کار می کردم.

184
00:16:11,890 --> 00:16:14,390
2 روز پیش پدر به من گفت

185
00:16:14,390 --> 00:16:18,800
او در واقع از حامیان کاخ شرقی بود. او حتی از من می خواهد که کار با شاهزاده یو را متوقف کنم.

186
00:16:18,800 --> 00:16:22,360
چی؟ پدر برای کاخ شرقی کار می کند؟

187
00:16:22,360 --> 00:16:24,980
من برای پدرمان چه هستم؟

188
00:16:24,980 --> 00:16:27,520
آیا من فقط یک پیاده هستم؟

189
00:16:29,000 --> 00:16:33,050
او فقط از من برای گیج کردن شاهزاده یو استفاده کرد.

190
00:16:33,050 --> 00:16:37,820
وقتی بیکارم فقط منو پس گرفت؟

191
00:16:42,400 --> 00:16:46,020
داداش دوم اینقدر ناراحت نباش.

192
00:16:46,020 --> 00:16:50,900
او هنوز پدر ماست. از آنجایی که اکنون حقیقت را می دانستی،

193
00:16:50,900 --> 00:16:53,660
این چیز بدی نیست

194
00:17:06,400 --> 00:17:09,890
از آنجایی که خبر قصد من برای خرید خانه منتشر شد،

195
00:17:09,890 --> 00:17:13,340
من در این مدت کوتاه تعداد زیادی سند مالکیت دریافت کردم.

196
00:17:13,340 --> 00:17:16,250
اینجا در پایتخت روح مهربان زیادی وجود دارد.

197
00:17:16,250 --> 00:17:19,460
- درست است؟<b>- نه.</b>

198
00:17:26,100 --> 00:17:31,110
به این نگاه کنید، این به عنوان Mansion Lan شناخته می شود.<b>موقعیت مکانی خوبی دارد</b>

199
00:17:31,110 --> 00:17:34,480
و با قیمت مناسبی ارزش گذاری شده است. به من نگاه کن

200
00:17:34,480 --> 00:17:37,980
اگه خوشتون اومد اینو میخریم

201
00:17:44,500 --> 00:17:46,510
برو

202
00:17:54,700 --> 00:17:57,250
شما، نام؟

203
00:17:57,250 --> 00:18:00,750
چرا؟ اگر نامم را به شما نگویم نمی توانم وارد شوم؟

204
00:18:00,750 --> 00:18:03,710
اگر اسمی دارید مهمان هستید.

205
00:18:04,600 --> 00:18:08,680
اگر بخواهم وارد شوم چه می شود؟

206
00:18:13,400 --> 00:18:18,390
من همچنین می‌خواهم با کسی که بتواند <b>با ژنرال منگ</b> مبارزه کند

207
00:18:57,910 --> 00:19:00,240
فی لیو، بس کن

208
00:19:03,200 --> 00:19:06,270
فی لیو ممکن است در زمین های ناعادلانه پیروز شده باشد.

209
00:19:06,270 --> 00:19:09,230
افسر شیا قبلا آسیب دیده است.

210
00:19:10,700 --> 00:19:14,420
درست است اما من همتای او نیستم.

211
00:19:14,420 --> 00:19:18,580
من معتقدم شما باید آقای سو باشید.

212
00:19:18,580 --> 00:19:21,160
برای اینکه دفتر اجرایی دفتر تحقیق به اینجا بیاید،

213
00:19:21,160 --> 00:19:23,940
آیا تحقیقی انجام می دهید؟

214
00:19:26,800 --> 00:19:30,590
پدر، مدیر اجرایی مدتی است که به پایتخت بازگشته است.

215
00:19:30,590 --> 00:19:34,080
اما چرا در مورد پرونده نخست وزیر قضاوتی وجود ندارد؟

216
00:19:34,080 --> 00:19:37,370
همه اعضای دادگاه در مورد این موضوع بحث می کنند.

217
00:19:37,370 --> 00:19:40,380
من فکر کردم ولیعهد باید در کاخ شما درس بخواند،

218
00:19:40,380 --> 00:19:44,120
چرا اینقدر در مورد ماجرای دادگاه شفاف هستید؟

219
00:19:44,120 --> 00:19:48,420
پدر فقط از من می خواست که درس بخوانم اما هرگز مرا از درگیر شدن در سیاست باز نداشت. منظورت چیه؟

220
00:19:48,420 --> 00:19:53,160
- آیا می‌خواهی من فقط در داخل کاخ شرقی بمانم؟ <b>- بس کن!</b>

221
00:19:54,240 --> 00:19:57,460
هر دوی شما برای نظارت بر پرونده نخست وزیر می جنگید.

222
00:19:57,460 --> 00:20:00,830
فکر می کنی من برنامه هایت را نمی دانم؟

223
00:20:02,800 --> 00:20:04,720
اگر شما مسئول هستید،

224
00:20:04,720 --> 00:20:08,190
من مطمئن هستم که جنایات را پوشش خواهید داد.

225
00:20:08,190 --> 00:20:13,920
شما سعی خواهید کرد تا جایی که می توانید افراد زیادی را درگیر کنید.

226
00:20:13,920 --> 00:20:16,750
- پدر.<b>- خفه شو!</b>

227
00:20:20,000 --> 00:20:26,550
هر دوی شما بهتر است دست خود را از روی این کیس بردارید.

228
00:20:26,550 --> 00:20:28,970
خیلی زیاد.

229
00:20:28,970 --> 00:20:30,850
برو بیرون

230
00:20:31,770 --> 00:20:34,160
لحظه بازگشت به پایتخت،

231
00:20:34,160 --> 00:20:38,120
من شایعات زیادی در مورد شما شنیدم.

232
00:20:38,120 --> 00:20:42,280
برخی می گویند - شما مردی هستید که قدردان هنرهای ظریف هستید

233
00:20:42,280 --> 00:20:47,060
اما برخی همچنین می گویند، شما یک استراتژیست با نفوذ و منابع بسیار زیاد هستید

234
00:20:48,200 --> 00:20:54,350
به نظر می رسد که شما کسی نیستید که بتوان به راحتی آن را دید، بنابراین برای من سخت است که نگران نباشم

235
00:20:55,300 --> 00:20:57,020
نگران چه کسی؟

236
00:20:57,020 --> 00:20:58,970
نیهوانگ

237
00:21:01,500 --> 00:21:05,370
شاهزاده خانم یک شخصیت بسیار تأثیرگذار در دربار و حاکم منطقه جنوبی است

238
00:21:05,370 --> 00:21:08,360
چه چیزی می تواند باعث نگرانی رهبر شیا شود؟

239
00:21:08,360 --> 00:21:11,270
من فقط نگران شایعات شایع در داخل کاپیتول هستم

240
00:21:11,270 --> 00:21:16,590
همه می گویند دلیل انتخاب نکردن شاهزاده خانم به خاطر شماست

241
00:21:18,000 --> 00:21:22,440
رابطه من با شاهزاده خانم کاملا افلاطونی و بدون انگیزه است

242
00:21:22,440 --> 00:21:24,960
اعلیحضرت مدتهاست که به نیهوانگ توجه داشته است

243
00:21:24,960 --> 00:21:28,490
پس از شکست قرارداد ازدواج، بر اساس شخصیت اعلیحضرت،

244
00:21:28,490 --> 00:21:32,090
مسلم است که او اجازه نخواهد داد که به راحتی به جنوب بازگردد.

245
00:21:32,090 --> 00:21:35,330
به عنوان یک دوست عزیز، نمی توانم او را در بند نگاه کنم

246
00:21:35,330 --> 00:21:39,720
بنابراین، اگر از من ناراحت نیستید، بی ادبانه از شما یک سوال بپرسم:

247
00:21:40,800 --> 00:21:45,790
آیا واقعاً می خواهید رابطه خود را با شاهزاده خانم افلاطونی حفظ کنید؟

248
00:21:50,800 --> 00:21:54,360
شاهزاده خانم زیبایی و متانت استثنایی دارد

249
00:21:54,360 --> 00:21:59,180
چگونه می توانم نسبت به او احساس تحسین نداشته باشم؟ با این حال،

250
00:22:00,800 --> 00:22:04,730
از آنجا که دچار بیماری هستم، می ترسم زمان زیادی در این دنیا نداشته باشم

251
00:22:04,730 --> 00:22:08,850
ترس از تبدیل شدن به یک بار، دلیلی است که من هنوز خانواده ایجاد کرده ام

252
00:22:08,850 --> 00:22:12,940
همچنین شخصیت شاهزاده خانم

253
00:22:12,940 --> 00:22:15,420
مانند ققنوس است که بر فراز باد اوج می گیرد

254
00:22:15,420 --> 00:22:18,980
اگر نه مردی با قدرت و جاه طلبی

255
00:22:18,980 --> 00:22:21,700
چه کسی واقعاً می تواند مناسب و شایسته او باشد

256
00:22:26,100 --> 00:22:29,730
اعلیحضرت دیر شده است.

257
00:22:29,730 --> 00:22:34,400
بگذار پشتت را تا قصر همراهی کنم.

258
00:22:38,100 --> 00:22:40,680
این دو بچه،

259
00:22:42,100 --> 00:22:45,070
اگر گهگاه دعوا کنند اشکالی ندارد.

260
00:22:45,070 --> 00:22:48,010
اما این مورد،

261
00:22:48,010 --> 00:22:51,250
این مربوط به نحوه اداره کشور من است.

262
00:22:51,250 --> 00:22:54,900
آنها جرات می کنند اینقدر نابالغ باشند.

263
00:22:54,900 --> 00:22:57,150
نخست وزیر کسی است که دارای مقام و قدرت است.

264
00:22:57,150 --> 00:23:00,120
حتی اگر پرونده او از مجاری مناسب عبور کند،

265
00:23:00,120 --> 00:23:04,780
هنوز باید کسی از خانواده سلطنتی وجود داشته باشد تا تحقیقات را نادیده بگیرد.

266
00:23:04,780 --> 00:23:10,140
اعلیحضرت، لطفا با هر دوی آنها صحبت کنید و از یکی از آنها بخواهید که یک قدم به عقب بردارد.

267
00:23:21,600 --> 00:23:25,830
اعلیحضرت اشتباهی گفتم؟

268
00:23:26,800 --> 00:23:29,340
به من یادآوری کردی،

269
00:23:29,340 --> 00:23:32,160
که این پرونده باید توسط فردی از خانواده سلطنتی قضاوت شود.

270
00:23:32,160 --> 00:23:35,250
اما لازم نیست که هیچ کدام از آنها باشد،

271
00:23:35,250 --> 00:23:37,300
جینگیان هم در شهر نیست؟

272
00:23:37,300 --> 00:23:38,780
شاهزاده جینگ؟

273
00:23:38,780 --> 00:23:41,930
بله، لجبازی او

274
00:23:41,930 --> 00:23:46,620
به خوبی مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

275
00:23:46,620 --> 00:23:49,760
گائو ژان، شاهزاده جینگ را فردا به کاخ احضار کنید.

276
00:23:49,760 --> 00:23:51,300
بله.

277
00:23:56,800 --> 00:24:02,740
از آنجایی که من می دانم، شما شخصی را فرستاده اید که به شاهزاده خانم در استراتژی نبرد علیه ساترن چو کمک کند.

278
00:24:02,740 --> 00:24:06,000
در واقع. در قلب من،

279
00:24:06,000 --> 00:24:10,070
من فقط شاهزاده خانم را تحسین کردم، قصد دیگری ندارم.

280
00:24:11,100 --> 00:24:16,850
اما جیانگ زو و چو شمالی کیلومترها از هم فاصله دارند، چرا باید کسی را برای کمک به او بفرستید؟

281
00:24:21,000 --> 00:24:24,570
چرا؟ من چیز اشتباهی پرسیدم؟

282
00:24:26,000 --> 00:24:29,940
من به عنوان یک شهروند دالیانگ، به ارتش خود کمک کردم تا در برابر تهاجم خارجی دفاع کند، اما باید از من می پرسیدند که چرا این کار را کردم.

283
00:24:29,940 --> 00:24:34,190
آیا وضعیت سیاست در جین لینگ این چند سال به این بدی شده است؟

284
00:24:40,000 --> 00:24:42,310
آنچه آقای سو گفت درست است،

285
00:24:42,310 --> 00:24:44,650
من اشتباه پرسیدم

286
00:24:47,400 --> 00:24:49,980
با شرایطی که الان در شهر دارم

287
00:24:49,980 --> 00:24:52,760
در واقع غیرممکن است که من در تمام اتهامات بی گناه باشم.

288
00:24:52,760 --> 00:24:55,610
اما اتفاقی که امروز در موردش می پرسی

289
00:24:55,610 --> 00:24:57,760
من چیزی برای پنهان کردن ندارم.

290
00:24:57,760 --> 00:25:01,650
امیدوارم بتوانید عذرخواهی من را به شاهزاده خانم نیز برسانید.

291
00:25:05,900 --> 00:25:09,590
مسائل بین زن و مرد همیشه مربوط به دو طرف بوده است، چرا در مورد عذرخواهی صحبت کنیم.

292
00:25:09,590 --> 00:25:14,350
من فقط نگران این هستم که نیهوانگ و شما این سرنوشت را از دست بدهند اگر کسی مستقیم نباشد.

293
00:25:14,350 --> 00:25:18,430
امیدوارم آقای سو مشکلی نداشته باشد. من بابت کارهای امروزم عذرخواهی میکنم

294
00:25:18,430 --> 00:25:21,180
من نماینده شاهزاده خانم نیز در تشکر از شما خواهم بود.

295
00:25:21,180 --> 00:25:25,230
با چنین دوست خوبی، شاهزاده خانم واقعاً خوشبخت است.

296
00:25:25,230 --> 00:25:27,960
این سفر واقعا حقیقت پشت شایعات در شهر را به من نشان داد.

297
00:25:27,960 --> 00:25:30,080
قطعا ارزش آشنایی با شما را دارد.

298
00:25:30,080 --> 00:25:33,480
- ممنون <b>- خداحافظ.</b>

299
00:25:33,480 --> 00:25:35,250
سفر ایمن

300
00:26:04,600 --> 00:26:09,710
مارکیز، لطفاً اگر چیزی هست بیا بیرون و بپرس.

301
00:26:11,400 --> 00:26:14,810
آه دفتر اجرایی اینجاست.

302
00:26:14,810 --> 00:26:18,450
شنیدم که به جای من می آیی، اما کسی تو را همراهی نمی کند.

303
00:26:18,450 --> 00:26:22,110
شما فرقه Tianquan را برای محافظت از شاکی پرونده نخست وزیر می فرستید،

304
00:26:22,110 --> 00:26:25,140
من آن را به شاهزاده یو افشا نکردم.

305
00:26:27,900 --> 00:26:31,740
تو از این ترسیدی، پس مردانی را فرستادی تا مرا بکشند.

306
00:26:31,740 --> 00:26:33,960
نه؟

307
00:26:33,960 --> 00:26:36,570
شیا دونگ، این گفتگو از کجا شروع شد؟

308
00:26:36,570 --> 00:26:40,000
- من هرگز-<b>-دیگر لازم نیست بگویی.</b>

309
00:26:40,000 --> 00:26:43,140
من هرگز قصد ندارم راز شما را فاش کنم.

310
00:26:43,140 --> 00:26:45,290
فقط به نظر می رسید مارکیز تسلیم نشد

311
00:26:45,290 --> 00:26:48,030
و مدام اعضای فرقه تیانیوان را می فرستاد تا از شر من خلاص شوند،

312
00:26:48,030 --> 00:26:50,060
و شواهدی به جا گذاشت.

313
00:26:50,060 --> 00:26:53,740
در نهایت اجازه دهید شاهزاده یو آن را حل کند.

314
00:26:53,740 --> 00:26:56,990
شما نمی توانید من را به خاطر این موضوع سرزنش کنید.

315
00:27:02,000 --> 00:27:07,080
از آنجایی که شما هیچ دلیلی ندارید،

316
00:27:07,080 --> 00:27:10,110
چرا این حادثه را برای من پنهان می کنی، شیا دونگ؟

317
00:27:13,400 --> 00:27:17,480
شوهرم، نی فنگ، به طرز غم انگیزی در مرزهای شمالی درگذشت

318
00:27:18,700 --> 00:27:22,770
و تو بودی که جسد او را برای من پس آوردی.

319
00:27:22,770 --> 00:27:25,940
مهربانی شما را فراموش نمی کنم.

320
00:27:25,940 --> 00:27:29,900
اما تو خودت فراموشش کردی نه من.

321
00:27:32,000 --> 00:27:35,670
حالا که گفتی، حدس می‌زنم سوءتفاهم است.

322
00:27:35,670 --> 00:27:40,060
- من همیشه تو را تحسین کرده ام...<b>- به خاطر اینکه قاتلان را به دنبال من فرستادی،</b>

323
00:27:40,060 --> 00:27:44,800
من آن را به واحد بازپرسی گزارش نمی دهم و خودم هم آن را بررسی نمی کنم.

324
00:27:44,800 --> 00:27:48,300
اما از این به بعد ما به همدیگر بدهکار نیستیم.

325
00:27:49,230 --> 00:27:52,370
مارکیز، مراقب خودت باش

326
00:27:52,370 --> 00:27:55,300
شیا دونگ، I-

327
00:28:16,200 --> 00:28:20,930
برادر سو، اگر نتوانیم نوک بتکده چونگینگ را ببینیم

328
00:28:20,930 --> 00:28:23,430
من حتی مکان فعلی خود را متوجه نمی شوم.

329
00:28:23,430 --> 00:28:27,990
چطور ممکن است چنین خانه متروکی در پایتخت ما وجود داشته باشد؟ چگونه این مکان را پیدا کردید؟

330
00:28:27,990 --> 00:28:31,740
فروشگاه تجاری این مکان را به من توصیه کرد و حتی ادعا کرد که این مکان عالی است.

331
00:28:31,740 --> 00:28:34,240
این؟ عالیه؟

332
00:28:34,240 --> 00:28:39,270
آن تاجران پر از دندان طلا هستند، قبل از اینکه پول این خانه را بپردازید باید مکان را می دیدید.

333
00:28:39,270 --> 00:28:43,160
فی لیو این مکان را برای من دید و او هم از آن خوشش آمد.

334
00:28:53,000 --> 00:28:55,510
به نظر می رسد فی لیو این مکان را دوست دارد.

335
00:28:55,510 --> 00:28:58,430
باشه خیلی هم بد نیست

336
00:28:58,430 --> 00:29:01,270
موقعیت مکانی خوب است و اندازه آن مناسب است.

337
00:29:01,270 --> 00:29:04,760
این همه سال خالی بود، تعجب آور نیست که در این حالت باشید.

338
00:29:04,760 --> 00:29:08,750
فقط این مکان را بازسازی کنید و به همان اندازه خوب خواهد شد.

339
00:29:08,750 --> 00:29:11,720
مهمتر از همه، فی لیو این مکان را دوست داشت.

340
00:29:11,720 --> 00:29:14,750
فکر کنم نباید بازسازی کنی

341
00:29:14,750 --> 00:29:16,720
فقط دوباره بازسازی کنید

342
00:29:16,720 --> 00:29:19,690
داداش سو فکر کن یه زمین خریدی.

343
00:29:19,690 --> 00:29:22,460
اما این مکان قبلاً باید مکان بسیار خوبی باشد.

344
00:29:22,460 --> 00:29:25,000
حداقل منظره و چیدمان

345
00:29:25,000 --> 00:29:29,050
به صورت منظم چیده شده اند.

346
00:29:29,050 --> 00:29:31,070
داداش سو بیا بریم اون طرف.

347
00:29:31,070 --> 00:29:32,450
باشه

348
00:29:36,300 --> 00:29:38,200
- یوجین.<b>- جینگروی.</b>

349
00:29:38,200 --> 00:29:40,780
به من کمک کن، جینگ روئی

350
00:29:40,780 --> 00:29:42,970
یوجین تکون نخور

351
00:29:44,300 --> 00:29:46,510
فی لیو.

352
00:29:46,510 --> 00:29:48,460
حالت خوبه؟

353
00:29:48,460 --> 00:29:50,730
مشکلی نیست؟

354
00:29:50,730 --> 00:29:55,790
این یک چاه خشک است و دیوارهای اطراف فرو ریخته است، جای تعجب نیست که ما افتتاحیه را از دست دادیم.

355
00:29:55,790 --> 00:30:00,710
نمی دانم عمق این چاه چقدر است، خوشبختانه من توانستم دهانه چاه را بگیرم.

356
00:30:00,710 --> 00:30:04,510
خداروشکر که تو افتادی. اگه سو بود هیچی رو نگه نمیداشت.

357
00:30:04,510 --> 00:30:07,360
و مستقیماً به پایین سقوط خواهد کرد

358
00:30:07,360 --> 00:30:10,710
چرا شانس آوردم که افتادم؟ آیا از این کار خوشحال هستید؟

359
00:30:10,710 --> 00:30:14,040
راسكال! باشه باشه --- صدمه ای نخوردی، درسته؟

360
00:30:14,040 --> 00:30:19,360
نه نه، استادی مثل من به راحتی زخمی نمی شود.

361
00:30:26,800 --> 00:30:30,050
سو، این باغ خزنده است. اینجا راحت نیست

362
00:30:30,050 --> 00:30:32,290
سریع بریم

363
00:30:32,290 --> 00:30:36,570
یوجین بیا جلو نرویم ما باید دوباره دنبال کنیم.

364
00:30:36,570 --> 00:30:39,430
باشه بریم

365
00:30:44,300 --> 00:30:47,830
داداش سو فکر کنم باید این خونه رو برگردون

366
00:30:47,830 --> 00:30:52,100
حق با شماست، اگر بخواهیم اینجا بمانیم باید این مکان را بازسازی کنیم.

367
00:30:52,100 --> 00:30:54,710
نمی دانم چقدر زمان لازم است.

368
00:30:55,500 --> 00:30:59,090
داداش سو، تو خونه من راحت نیستی؟

369
00:30:59,090 --> 00:31:01,670
من باید یک مدت دیگر اینجا بمانم،

370
00:31:01,670 --> 00:31:04,690
من نباید اینقدر خانواده شما را اذیت کنم.

371
00:31:04,690 --> 00:31:07,630
بیرون رفتن خوبه این به من نزدیک تر خواهد شد.

372
00:31:07,630 --> 00:31:10,050
تا اینجا به شما سر بزنم

373
00:31:10,050 --> 00:31:13,280
بهتر از رفتن به عمارت نینگ است.

374
00:31:15,900 --> 00:31:19,140
اوه، آویز یشم من از بین رفت.

375
00:31:19,140 --> 00:31:21,130
همین الان آنجا بود، چه اتفاقی افتاد؟

376
00:31:21,130 --> 00:31:22,470
آیا این خیلی مهم است؟

377
00:31:22,470 --> 00:31:25,970
این از پدربزرگ مرحوم یوجین است.

378
00:31:25,970 --> 00:31:28,480
- آیا آن را داخل چاه انداختی؟<b>- ممکن است.</b>

379
00:31:28,480 --> 00:31:31,050
بله، برای جستجوی آن برگردیم.

380
00:31:31,050 --> 00:31:34,000
فی لیو برو یه طناب پیدا کن

381
00:31:38,680 --> 00:31:41,570
<i> Subbed و Timer توسط تیم Lang Ya Bang @ Viki</i>

382
00:31:58,540 --> 00:32:00,190
گونگیو.

383
00:32:17,830 --> 00:32:20,160
آقای سیزده

384
00:32:20,160 --> 00:32:23,060
- کین بانگرو دوباره بیرون رفت؟<b>- بله.</b>

385
00:32:23,060 --> 00:32:27,590
او اخیراً به عمارت شاهزاده یو رفته است.

386
00:32:27,590 --> 00:32:30,890
من نگران رئیسمان هستم.

387
00:32:30,890 --> 00:32:32,910
جای نگرانی چیست؟

388
00:32:32,910 --> 00:32:35,340
همه چیز تحت کنترل اوست.

389
00:32:35,340 --> 00:32:40,200
رئیس هنوز در عمارت نینگ اقامت دارد و آن مکان است

390
00:32:40,200 --> 00:32:42,900
خیلی ایمن نیست

391
00:32:43,830 --> 00:32:46,800
با فی لیو در داخل و لی گنگ در بیرون

392
00:32:46,800 --> 00:32:49,110
همه چیز باید خوب باشد

393
00:32:55,600 --> 00:32:57,770
آقای سیزده،

394
00:32:57,770 --> 00:33:02,830
من قبلاً درخواست ملاقات رئیس را داشتم.

395
00:33:02,830 --> 00:33:06,180
آیا از طرف من از رئیس پرسیده اید؟

396
00:33:07,500 --> 00:33:12,180
من این کار را از طریق لی گنگ انجام دادم. رئیس خواست که نرو.

397
00:33:12,180 --> 00:33:14,620
شما در این پایتخت خیلی آشکار هستید.

398
00:33:14,620 --> 00:33:18,650
دیگران خیلی راحت می توانند شما را تشخیص دهند. نرفتی بهتره

399
00:33:20,400 --> 00:33:25,220
می فهمم. متشکرم.

400
00:33:31,500 --> 00:33:36,440
حتی اگر آب نباشد، مطمئن هستم که یک لایه ضخیم از گل داخل آن وجود دارد.

401
00:33:37,500 --> 00:33:41,520
اشکالی ندارد، این فقط یک چاه خشک است. من میرم داخل و وسایلت رو پیدا میکنم

402
00:33:41,520 --> 00:33:45,460
اشکالی ندارد، به هر حال لباس من قبلاً کثیف است.

403
00:33:45,460 --> 00:33:47,600
شما؟ با شب کوری تو

404
00:33:47,600 --> 00:33:50,710
می توانید چیزی ببینید؟

405
00:33:50,710 --> 00:33:52,790
ممنون برادر شیائو.

406
00:33:52,790 --> 00:33:54,520
طناب.

407
00:33:57,600 --> 00:34:01,600
- جینگروی، مراقب باش.<b>- من خوبم.</b>

408
00:34:06,100 --> 00:34:07,960
کمی بیشتر آزاد کنید.

409
00:34:11,400 --> 00:34:13,250
چسبندگی را کم کنید.

410
00:34:14,600 --> 00:34:16,660
کمی بیشتر

411
00:34:22,900 --> 00:34:24,850
من تقریبا در پایین هستم.

412
00:34:32,300 --> 00:34:34,190
من الان در پایین هستم.

413
00:34:34,190 --> 00:34:35,940
جینگروی.

414
00:34:37,800 --> 00:34:39,750
جینگروی.

415
00:34:39,750 --> 00:34:43,610
گل بسیار غلیظ است، آسان نخواهد بود.

416
00:34:43,610 --> 00:34:46,310
این یک شانس نادر برای شماست که از من لذت ببرید.

417
00:34:46,310 --> 00:34:51,090
با دقت نگاه کن

418
00:34:51,090 --> 00:34:56,430
مزخرف من میرم بالا و با دست گل آلودم دستت رو لمس میکنم.

419
00:35:11,500 --> 00:35:13,960
- چی شد؟<b>- جینگروی، چی شد؟</b>

420
00:35:13,960 --> 00:35:18,250
- سریع بکشش بالا!<b>- بس کن.</b>

421
00:35:18,250 --> 00:35:19,450
اشکالی نداره من خوبم

422
00:35:19,450 --> 00:35:22,570
چرا اینطوری جیغ زدی؟ داری سعی میکنی منو بترسونی؟

423
00:35:51,400 --> 00:35:54,280
منو بکش بالا

424
00:35:54,280 --> 00:35:56,690
سریع بکشش بالا

425
00:36:09,900 --> 00:36:13,160
- پیداش کردی؟ <b>- اینجا.</b>

426
00:36:13,160 --> 00:36:16,040
عالی بود انجامش دادی

427
00:36:17,700 --> 00:36:21,000
جینگروی، برو بشور.

428
00:36:21,000 --> 00:36:26,990
من می ترسم که نه. داداش سو، الان باید بریم دادسرای پایتخت.

429
00:36:28,300 --> 00:36:30,140
همین الان یه خبری دریافت کردم

430
00:36:30,140 --> 00:36:34,470
پدر برای پرونده نخست وزیری تصمیم گرفته است.

431
00:36:34,470 --> 00:36:36,850
اوه، به این سرعت؟

432
00:36:36,850 --> 00:36:39,090
پدر شاهزاده جینگ را به قصر فراخواند.

433
00:36:39,090 --> 00:36:41,160
و از او می خواهند این پرونده را حل کند.

434
00:36:41,160 --> 00:36:44,350
ظرف این چند روز فرمان شاهنشاهی صادر می شود.

435
00:36:44,350 --> 00:36:45,910
بنشین

436
00:36:50,300 --> 00:36:54,980
پس این یک خبر خوب برای شماست.

437
00:36:57,000 --> 00:37:02,660
من به ماجرای قصر ژائورن فکر می کنم که شاهزاده جینگ مرا به عنوان باج گرفت.

438
00:37:02,660 --> 00:37:06,180
شاهزاده یو به او کمک کرد و او را از مجازات رها کرد.

439
00:37:06,180 --> 00:37:08,450
به نظر شما شاهزاده جینگ؟

440
00:37:08,450 --> 00:37:10,800
آیا به او حقوق می دهد؟

441
00:37:10,800 --> 00:37:13,940
اگر شیائو جینگیان اینقدر انعطاف پذیر است،

442
00:37:13,940 --> 00:37:17,780
او در پایتخت بدون هیچ حمایتی نخواهد بود.

443
00:37:17,780 --> 00:37:21,190
اعلیحضرت، فقط استراحت کن با مزاجش،

444
00:37:21,190 --> 00:37:24,480
او یک شبه تغییر نخواهد کرد

445
00:37:25,700 --> 00:37:28,530
از آنجایی که شما این را گفتید، اکنون می توانم استراحت کنم.

446
00:37:28,530 --> 00:37:33,020
اعلیحضرت در مورد حادثه شاهزاده خانم

447
00:37:33,020 --> 00:37:36,420
من یه چیز دیگه هم شنیدم

448
00:37:36,420 --> 00:37:38,930
واقعا؟ اون چیه؟

449
00:37:38,930 --> 00:37:42,510
من شنیدم که مغز متفکر پشت آن حادثه است

450
00:37:42,510 --> 00:37:46,750
ملکه یا شاهزاده یو نیست.

451
00:37:48,800 --> 00:37:52,490
می چانگسو است.

452
00:38:08,500 --> 00:38:10,710
آقای شیائو، آقای یان

453
00:38:10,710 --> 00:38:12,710
آقای گائو

454
00:38:14,200 --> 00:38:16,110
این آقا باید شاکی باشد.

455
00:38:16,110 --> 00:38:18,800
من شاکی نیستم من هستم که قضیه را گزارش کردم.

456
00:38:18,800 --> 00:38:22,880
درسته شخص گزارش دهنده و شاکی با هم متفاوت هستند.

457
00:38:22,880 --> 00:38:26,400
آقای گائو، استخوانی در چاه خشک وجود دارد.

458
00:38:26,400 --> 00:38:29,840
برخی از اسکلت ها گم شده اند، اما دارای 7 اسکلت است.

459
00:38:29,840 --> 00:38:35,170
من نمی دانم که آیا در پایین بیشتر وجود دارد یا خیر، اما بر اساس تحقیقات اول، تمام بدن زن است.

460
00:38:35,170 --> 00:38:36,460
بدن زن؟

461
00:38:36,460 --> 00:38:42,620
ناگفته نماند هر دو استاد جوان. حتی خود من به عنوان یک افسر برای این همه سال پرونده به این بزرگی ندیده بودم.

462
00:38:42,620 --> 00:38:46,130
اینجا مرکز شهر تحت مدیریت خود اعلیحضرت است. فردا که خبر پخش شد،

463
00:38:46,130 --> 00:38:49,190
من مطمئن هستم که شهر در شوک خواهد بود.

464
00:38:49,190 --> 00:38:55,310
حیف است که نمی توانم کمکی بکنم. من این خانه را به تازگی از فروشگاه تجاری خریدم. امروز هم اولین بازدید من از اینجاست.

465
00:38:55,310 --> 00:38:59,740
شاید بتوانید در مورد مالک اصلی این خانه با تاجر چک کنید.

466
00:39:00,800 --> 00:39:04,150
این اجساد سال‌ها در اینجا دفن شده‌اند،

467
00:39:04,150 --> 00:39:06,730
من مطمئن هستم که بررسی آن آسان نیست.

468
00:39:06,730 --> 00:39:11,150
جناب عالی از آنجایی که موضوع را به شما گزارش دادیم. <b>می‌توانیم اکنون برویم؟</b>

469
00:39:11,150 --> 00:39:15,110
البته اما...

470
00:39:15,110 --> 00:39:17,300
من در حال حاضر در Mansion Ning اقامت دارم.

471
00:39:17,300 --> 00:39:19,480
اگر لازم است از من سؤال کنید،

472
00:39:19,480 --> 00:39:22,040
فقط از من بخواه که بروم

473
00:39:22,040 --> 00:39:26,710
آقای سو، شما خوب هستید. این مکان ترسناک است،

474
00:39:26,710 --> 00:39:28,860
لطفا اگر می خواهید ترک کنید

475
00:39:28,860 --> 00:39:31,750
- خداحافظ.<b>- لطفا.</b>

476
00:39:37,200 --> 00:39:39,890
برادر ژو، شما به موقع اینجا هستید.

477
00:39:39,890 --> 00:39:42,330
چرا؟ آیا شما مشکلی دارید؟

478
00:39:43,500 --> 00:39:47,540
ولیعهد ما فقط به من دستور داد. یه نفر هست

479
00:39:47,540 --> 00:39:50,280
باید حذف کنیم

480
00:39:50,280 --> 00:39:51,880
سازمان بهداشت جهانی؟

481
00:39:51,880 --> 00:39:53,990
می چانگسو.

482
00:39:53,990 --> 00:39:56,470
اما آیا لانگیا هال پیش بینی نکرده بود که ...

483
00:39:56,470 --> 00:40:01,100
اگر نمی توانیم استعداد الهی را داشته باشیم، باید آن را از بین ببریم.

484
00:40:06,300 --> 00:40:11,190
برادر زی. او رئیس اتحاد جیانگزو است.

485
00:40:11,190 --> 00:40:15,620
Manor Tianquan من نیز از دنیای پاگیلیست است.

486
00:40:15,620 --> 00:40:18,200
من می دانم.

487
00:40:18,200 --> 00:40:21,240
فقط از شما می خواهم تست کنید که آیا محافظ او است یا خیر

488
00:40:21,240 --> 00:40:24,450
فقط اون بچه فی لیو

489
00:40:24,450 --> 00:40:27,370
راحت باش، من با بقیه کار می کنم.

490
00:40:27,370 --> 00:40:30,310
من کار را برای شما سخت نمی کنم، برادر ژو.

491
00:40:37,200 --> 00:40:47,100
<i> Subbed و Timer توسط تیم Lang Ya Bang @ Viki</i>


